(Переклад з Т. Шевченка.)

Распадётся полуда на глазах несытых,
Увидите славу, живую, от предков.
От рода лукавого лесть мозговитых;
Не дурите других, лишь себя, очень редко.

Да, учитесь, всему и чужому на свете
Научитесь. Вас мать никогда не забудет.
Бог карает лжеца и чураются дети,
В дом не пустят при людях, ну разве что в чуде;

Нет же взлома случайно весёлого дома.
Я, рыдаю, как вспомню дела дедов наших,
Что ж забыть их нельзя - одолела оскома,
Тяжки, дети, дела и усопших, и павших.

Молодого таланта судьбину отдал бы.
Вот такая она - Украины дней слава -
Над слепыми в могилах "хореи и ямбы";
Распинали их мучили, мучат не мало.

Обнимитесь же, братья, пожалуйста, сами;
Улыбнётся, Вам, Мать, вечность благословив,
Поцелует детей только воли устами,
Срам забудется давний от плакальщиц нив.

Наша слава жить будет, Украины дней слава!
Ясный свет, как вечерней звездой, засияет.
Обнимитесь же, братья мои, сгинет лава
Бед, что в жизни людей не кончаются в рае.